{"id":5030,"date":"2019-05-28T19:25:02","date_gmt":"2019-05-28T17:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/?p=5030"},"modified":"2019-07-08T16:25:05","modified_gmt":"2019-07-08T14:25:05","slug":"zwei-unvergessliche-wochen-mit-unseren-franzosen-und-dazwischen-auch-noch-ferien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/?p=5030","title":{"rendered":"Zwei unvergessliche Wochen mit \u201eunseren\u201c Franzosen \u2013 und dazwischen auch noch Ferien!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>So l\u00e4sst sich Schule aushalten: Mit unserer Lyon-Reise unmittelbar vor Ostern hatten wir gef\u00fchlte drei Wochen Ferien \u2013 und sehr bald darauf durften wir unsere neu gewonnenen Freunde schon in Augsburg begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n

Am Donnerstag, dem 04.04.2019, wurde unsere 18-k\u00f6pfige Reisegruppe sehr herzlich von den franz\u00f6sischen Austauschpartnerinnen und -partnern in Lyon empfangen, wo wir den ersten Abend in unseren Gastfamilien verbrachten.
\n<\/span>
\nNach einem kleinen franz\u00f6sischen Fr\u00fchst\u00fcck am Freitagmorgen in der Kantine des Lyc\u00e9e Jean Perrin, unserer Partnerschule, nahmen wir die Metro in die wundersch\u00f6ne Altstadt, das Viertel Vieux Lyon, in dem wir unter anderem die typischen \u201eTraboules\u201c (G\u00e4nge durch die historischen Wohnh\u00e4user) kennenlernten und durchquerten. In der Nachmittagssonne genossen wir den wohl sch\u00f6nsten Aussichtspunkt der Stadt, die auf einem H\u00fcgel gelegene Basilique de Fourvi\u00e8re, das historische Zentrum und eines der Wahrzeichen von Lyon. Sehenswert war f\u00fcr uns \u201eLateiner\u201c auch das sehr gut erhaltene Amphitheater oberhalb der Stadt. Am Wochenende konnten wir nach Lust und Laune gemeinsam mit unseren \u201eCorrespondants\u201c die Zeit verbringen, shoppen gehen oder in einem gem\u00fctlichen Caf\u00e9 sitzen und Croissants oder Pains au chocolat genie\u00dfen. In der darauffolgenden Woche nahmen wir vormittags am Unterricht teil, um das franz\u00f6sische Schulsystem kennen zu lernen. Dazu geh\u00f6rte anschlie\u00dfend nat\u00fcrlich auch das Mittagessen in der Kantine. An den Nachmittagen besichtigten wir das Mus\u00e9e des Canuts im Viertel Croix-Rousse, in dem wir Interessantes \u00fcber Leben und Arbeit der Seidenweber im 19. Jahrhundert erfuhren, und das Mus\u00e9e des Fr\u00e8res Lumi\u00e8re, der beiden Erfinder des Kinofilms. Auch eine Stadtrallye stand auf dem Programm. Einen sonnigen und sehr spa\u00dfigen Mittwoch verbrachten alle deutschen und franz\u00f6sischen AustauschteilnehmerInnen gemeinsam in Annecy. Nach einer F\u00fchrung durch die wundersch\u00f6ne ostfranz\u00f6sische Alpenstadt und gest\u00e4rkt durch kulinarische K\u00f6stlichkeiten beendeten wir den Tag mit einer kleinen Schifffahrt auf dem Lac d‘ Annecy. Da sich in dieser kurzen Zeit fast alle angefreundet hatten, w\u00e4ren wir am liebsten noch geblieben.<\/p>\n

Aber der Abschied fiel nicht ganz so schwer, denn vier Wochen sp\u00e4ter, am 09.05.19, sahen wir uns ja in Augsburg wieder! Mit einer Schulhausf\u00fchrung, einem herzlichen Gru\u00dfwort von Herrn Schwertschlager und einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck mit Brezen und Kuchen in \u201ebleu-blanc-rouge\u201c hie\u00dfen wir unsere G\u00e4ste am \u201eAnna\u201c willkommen. Auch f\u00fcr unsere Austauschpartner stand der Besuch des Schulunterrichts mehrmals w\u00e4hrend der Woche auf dem Programm. Erste Bierzelt-Erfahrungen und Eindr\u00fccke bayerischer Kultur, so wie sie es sicher bereits aus ihren Schulb\u00fcchern kannten, durften unsere \u201eCorres\u201c dann \u201elive\u201c am Wochenende mit uns auf dem Meringer Fr\u00fchlingsfest sammeln. Den Montagnachmittag nutzten viele von uns f\u00fcr eine gemeinsame Kahnfahrt am Oblaterwall. Wie immer kam auch die F\u00fchrung im Textilmuseum mit anschlie\u00dfendem Bedrucken mitgebrachter T-Shirts gut bei den Franzosen an. Dabei erfuhren sie, dass uns neben der Tradition des Puppenspiels und dem Leben an zwei Fl\u00fcssen auch eine \u00e4hnliche Geschichte der Textilindustrie verbindet. Zu den H\u00f6hepunkten der Austauschwoche z\u00e4hlte f\u00fcr unsere G\u00e4ste wohl trotz des ungem\u00fctlichen Wetters der gemeinsame Tagesausflug nach M\u00fcnchen mit einem Besuch der Pinakothek der Moderne und einer von uns deutschen Sch\u00fclern ausgearbeiteten Rallye durch die Innenstadt. Den letzten Abend verbrachten wir alle zusammen einschlie\u00dflich unserer Eltern und teilweise Geschwister bei einem gelungenen bayerischen Buffet in der Mensa.<\/p>\n

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Schmidt f\u00fcr die tolle Organisation und \u2013 auch bei Frau Grabenstein \u2013 f\u00fcr die liebevolle Begleitung. Vive l\u00b4amiti\u00e9 franco-allemande!<\/p>\n

(Marie-Catherine Gerlach und Pascal G\u00f6llner, 9pP)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So l\u00e4sst sich Schule aushalten: Mit unserer Lyon-Reise unmittelbar vor Ostern hatten wir gef\u00fchlte drei Wochen Ferien \u2013 und sehr bald darauf durften wir unsere neu gewonnenen Freunde schon in Augsburg begr\u00fc\u00dfen. Am Donnerstag, dem 04.04.2019, wurde unsere 18-k\u00f6pfige Reisegruppe sehr herzlich von den franz\u00f6sischen Austauschpartnerinnen und -partnern in Lyon empfangen, wo wir den ersten […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5030"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5103,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5030\/revisions\/5103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}