{"id":3703,"date":"2018-05-07T16:30:26","date_gmt":"2018-05-07T14:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/?p=3703"},"modified":"2018-05-07T17:03:17","modified_gmt":"2018-05-07T15:03:17","slug":"teil-2-des-schueleraustausches-mit-lyon-unsere-franzoesischen-partner-innen-am-anna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/?p=3703","title":{"rendered":"Teil 2 des Sch\u00fcleraustausches mit Lyon \u2013 unsere franz\u00f6sischen Partner\/-innen am \u201eAnna\u201c"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Vom 26. April bis 4. Mai 2018 kamen unsere 16 Austauschpartner-\/innen des Lyc\u00e9e Jean Perrin zum Gegenbesuch nach Augsburg. Sie konnten sich nicht nur auf das Wiedersehen mit den deutschen Sch\u00fclern\/-innen, sondern auch auf ein abwechslungsreiches Programm und wunderbares, fr\u00fchlingshaftes Wetter freuen. Nach dem ersten Abend in den deutschen Gastfamilien begann das Kennenlernen unserer Schule mit einem gemeinsamen Fr\u00fchst\u00fcck in der Mensa, einer Schulhausf\u00fchrung durch die Franz\u00f6sischsch\u00fclerinnen der 10 b und einer sehr herzlichen Begr\u00fc\u00dfung durch Herrn Schwertschlager, der einmal mehr die zentrale Bedeutung der guten deutsch-franz\u00f6sischen Beziehungen f\u00fcr Europa betonte. <\/span>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Das Programm f\u00fcr unsere G\u00e4ste umfasste drei Museumsbesuche (Textilmuseum, Fugger- und Welser-Erlebnismuseum, Deutsches Museum in M\u00fcnchen), Stadtf\u00fchrungen (in Augsburg und M\u00fcnchen), eine Stadtrallye durch die Augsburger Innenstadt, einen Tagesausflug (nach M\u00fcnchen), den Besuch des Unterrichts diverser F\u00e4cher am \u201eAnna\u201c und nat\u00fcrlich viele sch\u00f6ne Erlebnisse in und mit den Gastfamilien. Gerade der 1. Mai als Feiertag innerhalb der Austauschwoche bot den franz\u00f6sischen und deutschen Teilnehmern\/-innen noch mehr Gelegenheit, etwas Gemeinsames zu unternehmen. Kr\u00f6nender Abschluss der Austauschwoche war wieder unser Bayerischer Abend in der Mensa, mit dem wir unsere G\u00e4ste verabschiedeten. Bei einem leckeren bayerischen B\u00fcffet mit frischgebackenem Leberk\u00e4s und vielerlei Schmankerln, bei Volkstanz zur Livemusik, gespielt von der Kapelle Rheingold aus Violau, hatten nicht nur die franz\u00f6sischen und deutschen Austauschteilnehmer-\/innen ihren Spa\u00df \u2013 auch Eltern und Geschwister, (Ex-) Kolleginnen der Fachschaft Franz\u00f6sisch und sogar ehemalige Austauschteilnehmer\/-innen waren dabei. Und w\u00e4re da nicht manchmal ein deutlich franz\u00f6sischer Akzent in den begeisterten Ausrufen \u201eAuseinand\u00b4 und wieda zam!\u201c der Tanzenden zu h\u00f6ren gewesen \u2013 an den feschen Dirndln und Lederhosen allein h\u00e4tte unser Tanzlmeister Christoph Lambertz \u201edie Franzosen\u201c und \u201edie Deutschen\u201c jedenfalls nicht auseinanderhalten k\u00f6nnen. Wenn das keine V\u00f6lkerverst\u00e4ndigung ist!<\/p>\n

So fiel das Abschiednehmen am Freitagmorgen etwas schwer. Aber sch\u00f6ne Erinnerungen und gewonnene Freundschaften bleiben, Beziehungen k\u00f6nnen nun weiterwachsen. Vive l\u00b4amiti\u00e9 franco-allemande!<\/p>\n

(Beate Schmidt f\u00fcr die Fachschaft Franz\u00f6sisch)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 26. April bis 4. Mai 2018 kamen unsere 16 Austauschpartner-\/innen des Lyc\u00e9e Jean Perrin zum Gegenbesuch nach Augsburg. Sie konnten sich nicht nur auf das Wiedersehen mit den deutschen Sch\u00fclern\/-innen, sondern auch auf ein abwechslungsreiches Programm und wunderbares, fr\u00fchlingshaftes Wetter freuen. Nach dem ersten Abend in den deutschen Gastfamilien begann das Kennenlernen unserer Schule […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3703"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3711,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions\/3711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gym-anna.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}